ESPAÑOL, ESPAÑOL
(Jingle Bells)
Español, español, yo soy español;
como te descuides te voy a marcar un gol.
Español, español, vino y rock and roll;
mío es el imperio en donde no se pone el sol.
Yo soy español,
todo un campeón,
todo un campeón,
pues de todo el mundo yo soy el mejor.
Castilla y León,
Navarra y Aragón,
Navarra y Aragón,
reinos hermanados por los Austrias y Borbón.
Español, español, Ramos y Puyol,
los dos "Xav/bis", Torres, Navas, Pedro, Iniesta, Albiol;
Fábregas y Piqué, Villa el goleador,
y el santo Casillas que lloró y la copa alzó.
ESPANYOL, ESPANYOL
(Versió Catalana. Nadala trucada de "Jingle Bells")
Espanyol, espanyol, jo sóc espanyol;
si no vas amb compte de segur et faré un gol.
Espanyol, espanyol, jo sóc el millor;
meu és tot l'imperi on mai en la vida es posa el sol.
Català jo sóc,
i també espanyol;
tinc el privilegi de ser el millor del món.
Sóc de Castelló,
i jo de Benidorm;
parlo català i també parlo espanyol.
Espanyol, espanyol, Barça i Espanyol;
ara en tot el món he esdevingut un campió.
Espanyol, espanyol, el rei del futbol;
parlo català i per suposat parlo espanyol.
JORGE JUAN, JORGE JUAN
(Versión personalizada)
Jorge Juan, Jorge Juan, soy el "number one";
en el mundo entero no se encuentra nadie igual.
Jorge Juan, Jorge Juan, soy un "superman";
como mazapán y luego brindo con champán.
Yo soy Jorge Juan,
soy un eurofan,
hablo castellano, inglés, francés y catalán.
No soy musulmán,
ni he leído el Corán,
pero si me pongo hago hasta el Ramadán.
Jorge Juan, Jorge Juan, soy un tío genial;
no os metáis conmigo, que hay cosas que no me van.
Jorge Juan, Jorge Juan, trozo de buen pan,
pero no soy cura, ni si quiera capellán.
JORGE JUAN, JORGE JUAN
(Versión Carlos Julián)
Jorge Juan, Jorge Juan, soy el number one;
me parezco un poco a mi sobrino Carlos Julián.
Jorge Juan, Jorge Juan, soy un superman;
lo celebraremos con turrón y mazapán.
Yo soy Jorge Juan,
yo Carlos Julián;
en la Nochebuena en familia están.
Comen mazapán,
brindan con champán,
y luego de marcha los dos después se van.
Jorge Juan, Jorge Juan, y Carlos Julián;
tío y sobrino juntos son los "number one".
Jorge Juan, Jorge Juan, y Carlos Julián;
no nos gana nadie, ni siquiera Superman.
JORGE JUAN, JORGE JUAN
(English Version)
Jorge Juan, Jorge Juan, I'm the number one;
nobody like me in the whole world is found.
Jorge Juan, Jorge Juan, I'm a superman;
I like mazapán and I love to drink champaign.
I am Jorge Juan,
I'm an eurofan;
I haven't ever been to Disneyland.
I'm not from Iran,
nor from Afganistan,
but in the States, I've got my brother Dan.
Jorge Juan, Jorge Juan, I'm a gentle man;
but when I play chess, I'm only happy if I won.
Jorge Juan, Jorge Juan, what is yours is mine;
be kind with others 'cause we are in Christmas time.
JOSÉ ANDRÉS, JOSÉ ANDRÉS
(Versión José Andrés)
José Andrés, José Andrés, mi sobrino es;
de pequeño le gustaba el escondite inglés.
José Andrés, José Andrés, viaja cada mes
entre España y Suiza, casi siempre va en express.
Él es José Andrés,
sabe hablar francés;
sabe muchas lenguas, sabe hasta danés.
Ruso y holandés,
vasco y portugués,
chino y coreano, e incluso japonés.
José Andrés, José Andrés, parece un marqués;
cuando hablaba de pequeño te causaba estrés.
José Andrés, José Andrés, andas al revés;
ten cuidado, pues puedes llevarte un buen traspiés.
José Andrés, José Andrés, va de tres en tres;
tiene tres gatitos, son dos persas y un siamés.
José Andrés, José Andrés, ves al Un, Dos, Tres;
si ganas el coche me lo das por dos cafés.
ANDA, ANDA, ANDA
(La Marimorena)
Anda, anda, anda,
ponte la bufanda,
que si no te la pondrán en vez del chándal.
Anda, anda, anda,
vamos de parranda,
que mañana viene tu tía de Irlanda.
Cuando salgas de tu casa,
mira bien a ver quién pasa;
no sea que te atropellen
y te dejen la piel rasa.
Espanyol, espanyol, Barça i Espanyol;
ara en tot el món he esdevingut un campió.
Espanyol, espanyol, el rei del futbol;
parlo català i per suposat parlo espanyol.
JORGE JUAN, JORGE JUAN
(Versión personalizada)
Jorge Juan, Jorge Juan, soy el "number one";
en el mundo entero no se encuentra nadie igual.
Jorge Juan, Jorge Juan, soy un "superman";
como mazapán y luego brindo con champán.
Yo soy Jorge Juan,
soy un eurofan,
hablo castellano, inglés, francés y catalán.
No soy musulmán,
ni he leído el Corán,
pero si me pongo hago hasta el Ramadán.
Jorge Juan, Jorge Juan, soy un tío genial;
no os metáis conmigo, que hay cosas que no me van.
Jorge Juan, Jorge Juan, trozo de buen pan,
pero no soy cura, ni si quiera capellán.
JORGE JUAN, JORGE JUAN
(Versión Carlos Julián)
Jorge Juan, Jorge Juan, soy el number one;
me parezco un poco a mi sobrino Carlos Julián.
Jorge Juan, Jorge Juan, soy un superman;
lo celebraremos con turrón y mazapán.
Yo soy Jorge Juan,
yo Carlos Julián;
en la Nochebuena en familia están.
Comen mazapán,
brindan con champán,
y luego de marcha los dos después se van.
Jorge Juan, Jorge Juan, y Carlos Julián;
tío y sobrino juntos son los "number one".
Jorge Juan, Jorge Juan, y Carlos Julián;
no nos gana nadie, ni siquiera Superman.
JORGE JUAN, JORGE JUAN
(English Version)
Jorge Juan, Jorge Juan, I'm the number one;
nobody like me in the whole world is found.
Jorge Juan, Jorge Juan, I'm a superman;
I like mazapán and I love to drink champaign.
I am Jorge Juan,
I'm an eurofan;
I haven't ever been to Disneyland.
I'm not from Iran,
nor from Afganistan,
but in the States, I've got my brother Dan.
Jorge Juan, Jorge Juan, I'm a gentle man;
but when I play chess, I'm only happy if I won.
Jorge Juan, Jorge Juan, what is yours is mine;
be kind with others 'cause we are in Christmas time.
JOSÉ ANDRÉS, JOSÉ ANDRÉS
(Versión José Andrés)
José Andrés, José Andrés, mi sobrino es;
de pequeño le gustaba el escondite inglés.
José Andrés, José Andrés, viaja cada mes
entre España y Suiza, casi siempre va en express.
Él es José Andrés,
sabe hablar francés;
sabe muchas lenguas, sabe hasta danés.
Ruso y holandés,
vasco y portugués,
chino y coreano, e incluso japonés.
José Andrés, José Andrés, parece un marqués;
cuando hablaba de pequeño te causaba estrés.
José Andrés, José Andrés, andas al revés;
ten cuidado, pues puedes llevarte un buen traspiés.
José Andrés, José Andrés, va de tres en tres;
tiene tres gatitos, son dos persas y un siamés.
José Andrés, José Andrés, ves al Un, Dos, Tres;
si ganas el coche me lo das por dos cafés.
ANDA, ANDA, ANDA
(La Marimorena)
Anda, anda, anda,
ponte la bufanda,
que si no te la pondrán en vez del chándal.
Anda, anda, anda,
vamos de parranda,
que mañana viene tu tía de Irlanda.
Cuando salgas de tu casa,
mira bien a ver quién pasa;
no sea que te atropellen
y te dejen la piel rasa.
Anda, anda, anda,
ponte la bufanda;
a ver si te la pones como Dios manda.
Anda, anda, anda,
vámonos a Holanda,
llegaremos pronto con el "Seat Panda".
La cocina de la abuela
no es como la de mi casa,
ya estás cuando te das cuenta
con las manos en la masa.
Anda, anda, anda,
mira a ver qué pasa,
que el niño se ha hecho caca y no lleva gasa.
Anda, anda, anda,
límpiale la caca,
no te esperes que lo haga tu abuela Paca.
Si se te quema la cena
o si acaso de te abrasa,
a mi no me dará pena
de tu inteligencia escasa.
Anda, anda, anda,
vamos de parranda;
que mañana es fiesta y viene la Fernanda.
Anda, anda, anda,
ponte la bufanda;
con ella te pareces a Alfredo Landa.
LOS MIRONES QUE VAN A BELÉN
(El tamborilero)
Los mirones que van a Belén
están paraos siempre al televisor;
tan mironcetes son que saben muy bien
que lo mejor es darle al ordenador, ordenador, ordenador...
Son mirones y paraos a la vez; son lo mejor.
Cuando quieras conocer a un mirón,
has de saber que es un parao también,
pues ambas cosas les gusta mogollón;
para mirar tienen dos ojos que ven, ojos que ven, ojos que ven...
Cuando cenan toman sopa de arroz... con Avecrem.
Los paraos mirones saben muy bien
que si se casan tienen un problemón,
pues las mironas sólo quieren que estén
en casa con los niños; mola un montón, mola un montón, mola un montón...
Cuando Jory se lava la tez, usa jabón.
Si un parao mirón te compra un jamón,
es porque quiere hacer un viaje a Israel
y dárselo a Jesús con un buen melón,
y que se entere toda Jerusalén, Jerusalén, Jerusalén...
Nunca olvides que un parao también... es un mirón.
ponte la bufanda;
a ver si te la pones como Dios manda.
Anda, anda, anda,
vámonos a Holanda,
llegaremos pronto con el "Seat Panda".
La cocina de la abuela
no es como la de mi casa,
ya estás cuando te das cuenta
con las manos en la masa.
Anda, anda, anda,
mira a ver qué pasa,
que el niño se ha hecho caca y no lleva gasa.
Anda, anda, anda,
límpiale la caca,
no te esperes que lo haga tu abuela Paca.
Si se te quema la cena
o si acaso de te abrasa,
a mi no me dará pena
de tu inteligencia escasa.
Anda, anda, anda,
vamos de parranda;
que mañana es fiesta y viene la Fernanda.
Anda, anda, anda,
ponte la bufanda;
con ella te pareces a Alfredo Landa.
LOS MIRONES QUE VAN A BELÉN
(El tamborilero)
Los mirones que van a Belén
están paraos siempre al televisor;
tan mironcetes son que saben muy bien
que lo mejor es darle al ordenador, ordenador, ordenador...
Son mirones y paraos a la vez; son lo mejor.
Cuando quieras conocer a un mirón,
has de saber que es un parao también,
pues ambas cosas les gusta mogollón;
para mirar tienen dos ojos que ven, ojos que ven, ojos que ven...
Cuando cenan toman sopa de arroz... con Avecrem.
Los paraos mirones saben muy bien
que si se casan tienen un problemón,
pues las mironas sólo quieren que estén
en casa con los niños; mola un montón, mola un montón, mola un montón...
Cuando Jory se lava la tez, usa jabón.
Si un parao mirón te compra un jamón,
es porque quiere hacer un viaje a Israel
y dárselo a Jesús con un buen melón,
y que se entere toda Jerusalén, Jerusalén, Jerusalén...
Nunca olvides que un parao también... es un mirón.
