Hispanoamérica

"AMÉRICA"

*Poema compuesto el 15 de Julio de 2018, en Madrid.

La Tierra no es plana, sino esférica.

Éste fue un descubrimiento

que fue noticia en su momento:

cuando el hombre descubrió América.

Mil cuatrocientos noventa y dos.

El vigía español estaba en vela

cuando desde la carabela

divisó tierra, gracias a Dios.

Desde los tiempos de Santiago, apostólicos,

España no cumplía tal sueño;

de mano de Colón y su empeño

de dar gloria a los Reyes Católicos.

Años después colonizada

por españoles y portugueses;

algo más tarde por los ingleses,

y por Américo Vespucio bautizada.

Allende los mares muestras tu faz.

Tus ancestros el cielo estudiaron;

fe y ciencia, de Europa, te enseñaron

con espíritu fiel y veraz.

Tierra de prosperidad,

te hiciste del mundo su motor;

por siglos, armada de valor,

llevas las riendas de la humanidad.

Aunque a veces no seas modélica,

aunque hayas sido algo bélica,

la gente que te conoce queda histérica;

eres única: eres... América.

"ESPAÑA"

*Poema compuesto el 6 de Agosto de 2018, en Madrid.

Entre el Atlántico y el Mediterráneo se baña,

en el extremo suroeste de Europa;

yo te invito a una buena copa

si vienes algún día a España.

Quinientos años de épica historia

desde sus primeros reyes, Isabel y Fernando;

los siglos fueron con el tiempo pasando

pero sus gestas permanecen en la memoria.

Tu casa es la Península Ibérica,

pero tu espíritu conquistador y expansivo,

entusiasta y competitivo,

te llevó a descubrir América.

Enfrentada a Francia y Gran Bretaña

en tristes capítulos históricos,

recreados en testimonios literarios y pictóricos,

siempre tildada de invencible fue España.

En sus letras te inmortalizó Cervantes,

Velázquez, Goya y Dalí en sus grabados,

en música, Albéniz, Falla y Granados;

tantos artistas de ahora y de antes.

Hoy la roja defiende tus colores;

Nadal, Arancha, Induráin y Gasol

son estandartes del deporte español,

que nos han hecho sentirnos los mejores.

Amigo, que vienes de una tierra extraña,

si oyes de Cataluña, Galicia, Euskadi o Valencia,

desengáñate, si quieres llegar a la esencia,

éste es mi país: esto es... España.

 

La Luna y el Sol

"LA LUNA"

*Compuesto en la noche entre el 25 y 26 de Julio de 2018, en Torrijos.

Pasan las noches, una a una,

mientras ella crece y decrece;

y yo escribo lo que acontece,

sereno, a la luz de la la luna.

Siete veces siete años ya hace

que el hombre te pisó por vez primera;

en vilo estaba la humanidad entera

viendo cómo una nueva era nace.

En la noche, con tu luz clareas;

el hombre se convierte lobo.

En cierto lugar, algún que otro robo,

y en el mar, formas las mareas.

Mientras alguien mece la cuna

para que el niño concilie el sueño,

yo de mi cama pronto me adueño

aunque no me acueste con ninguna.

Si no se ha dormido el pequeño,

dale una buena aceituna

para que se le pase la hambruna

y quede tronco como un leño.

¡Ay, Luna, lunera, Luna!,

la reina de la noche en el cielo;

a veces de miel, a veces de caramelo,
pero siempre dulce, sin duda alguna.

En el desierto, la duna;
en el valle, la laguna.
Me voy a dormir, que ya es casi la una,
no sin antes contemplar... la Luna.

"EL SOL"

*Poema compuesto el 27 de Julio de 2018, en Torrijos, y el 2 de Agosto de 2018, en Madrid.

Es la constante del clima español,
con sus rayos en estas latitudes nos calienta;
en verano, llegamos a los cuarenta,
un país con estrella, un país con sol.

Resplandeciente cada mañana,
radiante siempre y esplendoroso,
no hay lucero, de lejos, tan hermoso,
y que desprenda una luz tan ufana.

Nace y se levanta por oriente,
se alza, majestuoso, como fénix,
hasta culminar en su cénit
irradiando luz incandescente.

Sol, ilustre y excelso sol,
lucero en constante esplendor,
a todos alumbras y das calor;
gusto da a tu amparo jugar al golf.

Tras la lluvia te busca el caracol,
hacia ti extiende tus cuernos;
y con movimientos alternos
los planetas giran a tu alrededor.

Eres de los astros el rey,
auténtico monarca del cielo;
luz contra la tiniebla, calor contra el hielo,
dar luz y calor es tu ley.

Por la noche, a la luz de un farol,
beberemos un poco de alcohol,
bailaremos contentos rock and roll
y nos alegraremos, hasta que salga el sol.

A la Virgen

"VIRGEN Y MADRE"

*Poema compuesto el 15 de Julio de 2018, en Madrid.

María, acompáñanos en el camino;

María, madre de la humanidad.

María, con tu virginidad

das luz a este peregrino.

Madre de todos los hombres eres,

auxilio continuo nos das,

a nuestro lado siempre vas;

bendita Tú entre las mujeres.

A los niños y humildes te apareces,

a quien te invoca te dejas ver;

el Espíritu Santo envolvió tu ser,

y con tu sí fiel permaneces.

Madre de la paz y la alegría,

Dios quiso en tu seno

engendrar al buen Nazareno

por el bien del alma mía.

Madre del Rey de Israel

y, por ende, del mundo entero;

hombre y Dios verdadero,

quisiera estar siempre con Él.

Haznos llegar a tu Hijo,

ser coherederos de su Reino dignos;

Él, que con sus milagros y signos

y con su Resurrección confirmó lo que dijo.

María, tú que siendo Virgen le diste a luz,

Madre de todos los hombres y de Dios;

quiero estar siempre con Él y con vos,

Virgen y Madre, hasta la Cruz.

"MARÍA"

*Poema compuesto el 2 de Agosto de 2018, en Madrid.

Entraste en mi vida un día,

abogada defensora del alma,

todo lo inundaste de calma,

única como tu Hijo, Virgen María.

Ya antes algo, una voz me lo decía

que, como la mía, también Tú eres mi madre;

aunque parezca que tal cosa no cuadre,

única, como tu Hijo eres, Virgen María.

Fuente eres de alegría,
de los secretos de Jesús confidente;
contigo Él se hace presente,
pues única como Él eres, María.

Gozo eres del alma mía
y de todos mis hermanos;
consoladora de los pesares humanos;
única, como Jesús eres, María.

Reina del cielo, gran Señora,
del cielo la estrella más hermosa,
resplandeciente y esplendorosa,
la creación entera te implora.

Virgen María, Madre dulce y buena,
junto a tu Hijo tienes tu trono;
este poema, alegre te entono;
si es por ti, siempre bien suena.

Sólo Uno mayor que Tú hay todavía,
tu Hijo es, sin duda alguna;
pero entre las mujeres, como Tú, sólo una:
única, como Jesús eres, Virgen y Madre, María.

A Jesús

"JESÚS ES NUESTRO SALVADOR"

*Poema compuesto el 10 de Julio de 2018, en Madrid.

Jesús es nuestro Señor,

es el Rey del universo,

el que da sentido a cada verso;

el que enseña con amor.

Nadie como Él en este mundo

puede mostrarte el buen camino,

para llegar bien a tu destino

guiado por su Espíritu fecundo.

Jesús es maestro y doctor,

amigo del humilde y el menor;

es el gran predicador,

quien al pobre ofrece su favor.

Amigo del necesitado,

sea por siempre alabado,

por nosotros muerto y resucitado,

y al final, glorificado.

Jesús es mi gran amigo,

el que nunca me abandona,

el que al acudir arrepentido perdona;

es quien siempre va conmigo.

Cuando caigo Él me levanta,

si desfallezco me alivia y aguanta,

el que mis males espanta;

Él, el de la imagen santa.

Jesús es nuestro Señor,

Hijo del Padre Creador,

quien envía su Espíritu Consolador.

Jesús es nuestro Salvador.

Aquel Verano

"AQUEL VERANO"

*Versión en español de la canción "Out Last Summer", de ABBA.

(Septiembre de 2016, Torrijos).

El aire suave y caluroso

es placentero en París

en noche de verano.

Campos Elíseos a través,

de copa en copa y de café en café.

Tú hablabas y filosofeabas

y yo, sonreía cual Mona Lisa.

Te tengo ya; romance hecho realidad.

Aún puedo recordar aquel verano,

aún parece ayer.

El Sena cruzar,

también pasear,

Aquel verano, siempre recordaré.

Y de camino por el río

era un gozo contemplar

la gran Torre Eiffel.

Yo era feliz cerca de tí,

era la época en que te conocí.

Aquellos locos años 

en que la vida florece.

Pero en verdad, el temor de acabarse,

sabíamos que habría que lanzarse,

una vez más, bailar pegados nuestro vals.

Aún puedo recordar aquel verano,

aún parece ayer.

Dos turistas van 

por el Nôtre Dâme,

aquel verano, en amor están.

Restaurants acá, aquel verano,

Croissants allá.

Paseando al sol,
sin preocupación,

aquel verano, que gran vacación.

...

...

Ahora trabajas en un banco,

eres padre, un fan del golf,

y te llamas Harry.

Qué aburrido parece,

pero eres el héroe de mis sueños.

Aún puedo recordar aquel verano,

aún parece ayer.

El Sena cruzar,

también pasear,

Aquel verano, siempre recordaré.

Aún puedo recordar aquel verano,

aún parece ayer.

Dos turistas van 

por el Nôtre Dâme,

aquel verano, en amor están.

Restaurants acá, aquel verano,

Croissants allá.

Paseando al sol, 

sin preocupación,

aquel verano, que gran vacación.

*Versión Karaoke de la canción.

*Otra versión en lengua española de la canción.

Nadie como Tú

"NADIE IGUAL QUE TÚ"

*Adaptación en español de la canción representante de Bélgica en Eurovisión'1993

1ª versión

Yo nunca he conocido a nadie así,

ya no dudo de mi amor por ti.

Nunca he sentido yo nada igual;

somos dos tal para cuál.

Brillan tus ojos con su azul celestial,

siento un algo muy especial.

Yo nunca he conocido a nadie igual;

nadie igual que tú.

Donde quiera que vaya, tú también vas,

siempre contigo, no quiero nada más. Woah!

Yo nunca he conocido a nadie igual;

nadie igual que tú.

Siempre te llevo en mi corazón;

pase lo que pase, siempre estarás.

Sabes que yo te espero, oh, mi amor,

en la noche y al albor.

Siento, junto a ti, que puedo volar,

lo que quisiera y mucho más.

Yo nunca he conocido a nadie igual;

nadie igual que tú.

Nadie igual... que...

Nadie igual que Tú.

Bárbara Dex, interpretando en flamenco la canción que representó a su país, Bélgica, en el Festival de Eurovisión'1993, en Millstreet (Irlanda).


"NADIE IGUAL QUE A TÍ"

El traje, diseñado por la propia cantante -que finalizaba su carrera de diseñadora aquella primavera de 1993, a sus 19 años-, es una especie de icono anecdótico del festival, pues a partir de entonces cada año se concede el "Barbara Dex Award" (premio al traje más hortera lucido en cada edición).

Bárbara Dex habla sobre su experiencia en Eurovisión y el premio especial que lleva su nombre.

2ª versión

Yo nunca he conocido a nadie igual,

ya no dudo de mi amor por ti.

Nunca he sentido yo nada así;

eres quien a Dios pedí.

Brillan tus ojos con su azul celestial,

siento algo especial por ti.

Yo nunca he conocido a nadie igual;

nadie igual que a ti.

Donde quiera que vaya, tú también vas,

siempre contigo, no quiero nada más. Woah!

Yo nunca he conocido a nadie igual;

nadie igual que a ti.

Siempre te llevo en mi corazón;

pase lo que pase, siempre estarás.

Sabes que yo te espero, oh, mi amor,

en la noche y al albor.

Siento junto a ti poder volar,

lo que quisiera y mucho más.

Yo nunca he conocido a nadie igual;

nadie igual que a ti.

Nadie igual... que a...

Nadie igual que a Ti.

Ver la letra de la versión original en neerlandés -flamenco-

Ver la letra de la versión en inglés

Ver la letra de la versión en francés

Interpretación por Bárbara Dex de la canción "Iemand Als Jij" -en flamenco-, que representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión' 1993. El título original significa literalmente, en español: "Alguien como tú".


Mi versión instrumental (con editor "Sibelius"):

Madrid, Toledo y Torrijos

MADRID

*Poema compuesto el 10 de febrero de 2018, en Torrijos.

Una villa en el centro de España

desde donde el rey nos dice: "¡venid!";

a orillas del Manzanares se baña

la impresionante ciudad de Madrid.

Asentada entre las dos Castillas, 

rica llanura entre las dos mesetas;

de su mejor club capitán fue Casillas,

y en sus bancos abundan las pesetas.

La osa y el madroño por escudo,

de nuestra España es la capital;

que aunque haya que dejar a alguien mudo,

Madrid vela por la unidad nacional.

Ir por los "madriles" no es cosa banal;

vanguardia de corrientes artísticas,

aunque hoy algunos ejemplo den mal,

hay también buenas almas más místicas.

De tantos episodios escenario

de la historia de nuestro gran país;

además, un país de sagitario,

como Arancha, la que venció en París.

De París y de todos los franceses

tiene Madrid un recuerdo imborrable;

pero como hemos hecho muchas veces:

"fuera de aquí", España es inexpugnable.

Gallegos, vascos, catalanes todos,

andaluces y extremeños: "¡venid!";

esto es España de todos modos,

y la capital de España, Madrid.

Vista nocturna de una emblemática plaza de Madrid.

TOLEDO

*Poema compuesto el 21 de febrero, en Torrijos.

Vista panorámica del casco antiguo de Toledo, a orillas del Tajo.

Andando por sus angostas callejas
mientras rezo una Salve y un Credo,
voy con otras almas, niñas y viejas,
por la grandiosa ciudad de Toledo.

A orillas del río Tajo se asienta
sobre la ancha tierra castellana,
de joyas de la historia opulenta,
por doquier arte y cultura emana.

Cuna de artistas, santos y letrados,
esta ciudad a todos enamora;
mires donde mires, a todos lados,
cada rincón un encanto atesora.

Capital de la España visigoda,
allí convivieron las tres culturas;
esta ciudad no pasa de moda,
poco en siglos cambió, a penas duras.

Si alguna vez a Toledo vas,
visita obligada es la Catedral,
el Alcázar, Zocodover y más:
impresionante ciudad imperial.

No porque ostente leyendas de brujas
puede decirse que sea de miedo,
ni aunque marquen las doce las agujas:
lo que digan, a mí me importa un bledo.
Pero yo te digo, si a hablar me empujas:
"Ésta es mi ciudad; esto es... Toledo."

Vista panorámica vespertina de Toledo.


TORRIJOS

*Poema compuesto el 19 de febrero de 2018, en Torrijos.

Vista panorámica "a semivista de pájaro" de Torrijos. (Destaca y sobresale la Colegiata, al fondo, entre el resto de construcciones).

Siempre será el pueblo de mi infancia,

donde según los padres, son los hijos;

ninguno luce tanta elegancia

como en su Sementera, mi Torrijos.

Mediado mayo se viste de gala

a venerar su Santísimo Cristo;

donde antaño jugaba con cubo y pala,

mi plaza cambió en un visto y no visto.

Torrijos, Torrijos, tierra castellana,

feudo Real en la baja Edad Media;

Don Pedro el Cruel, su justicia ufana

y sus juicios son hoy tragicomedia.

Teresa  Enríquez y su Colegiata

Santísimas son del gran Sacramento.

¿Qué no hiciera aquí tal mujer sensata

que erigió la Parroquia en un "momento"?

Siempre fuiste tierra de olivares;

pasan los siglos, mas permanecen fijos

tus tesoros, que abundan como mares, 

de tus calles, plazas y cobertizos.

Quisiera yo morir en estos lares,

los de mi dulce y entrañable Torrijos.

Vista vespertina de la plaza de San Gil, con el emblemático Palacio "Pedro I" (antigua residencia del rey de Castilla Pedro I, "el cruel" y actual ayuntamiento, biblioteca y otras funciones públicas de Torrijos).