Romeo y Julieta

"JULIET" 

*Versión propia, en español, de la canción "Juliet" de Robin Gibb, uno de los tres componentes del grupo británico "Bee Gees" (los hermanos Gibb). 
Realizada el lunes, 30 de Agosto de 2021, en Torrijos.

La noche se me fue

y así la vida, bailando.

Fui todo un Romeo,

mil corazones quebrando.

Quise ser de aquellos chicos

y pensé que de cierto lo fui;

necesitaba de alguien a quien amar.

Juliet, oh, Juliet,

mágica noche te conocí.

Juliet, oh, Juliet,

tú me enseñaste a volar,

al cielo mi alma elevar,

y todo el mundo a nuestro lado puede estar

por ti y por mi, Ju,Ju,Ju, Juliet.

Jugando con fuego,

fortuna y fama tirando;

juego de locos fue,

sólo me estaba engañando.

Era uno de aquellos chicos

en un mundo de sueños vacíos;

tú derribaste murallas con tu amor.

Ju,Ju,Ju, Juliet, oh, Juliet,

este mi amor no podré olvidar.

Juliet, oh, Juliet,

tú me enseñaste a volar,

al cielo mi alma llevar,

y todo el mundo a nuestro lado puede estar.

Júrame, Juliet, no te irás.

Más y más, amor que como el sol,

me sigue transportando a la eternidad.

Yo quiero amarte para siempre, oh, Juliet,

aunque estés lejos de mí, oh, dulce Juliet.

Ju,Ju,Ju, Juliet, oh, Juliet,

este mi amor no podré olvidar.

Juliet, oh, Juliet,

tú me enseñaste a volar

y al cielo quieres llevar,

y todo el mundo a nuestro lado puede estar.

Juliet, oh, Juliet,

este mi amor no podré olvidar.

Juliet, oh, Juliet,

Ah..., ah..., ah...

Juliet, oh, Juliet.

*Ver el vídeo-clip oficial de la canción (1983).

*Mi propia versión de la canción, realizada con el editor de música L.M.M.S. (Lynux MultiMedia Studio):

JORGE JUAN RODRIGUEZ ORTEGA · Juliet

*Mi versión instrumental de la canción -karaoke-, realizada con el mismo editor:

JORGE JUAN RODRIGUEZ ORTEGA · Juliet - Karaoke

*Letra de la versión original (en inglés):

I steal the night away

Drivin' my life away, dancin'

I was a Romeo

I knew the art of romancin'

I was just one of the guys

And I thought I had it made

I needed someone to show me how to love

Juliet oh Juliet

The night was magic when we first met

Juliet, oh Juliet

You know you taught me to fly

You take me clear to the sky

And all the people around the world can stand aside

For me and my baby, Juliet

Fighting with destiny,

fortune and fame but kept losing

Playin' a joker's game,

Only myself I was foolin'

I was an average guy in a world of empty dreams

You've broken down all the walls with your love

Juliet, oh Juliet

This kind of lovin' you don't forget

Juliet, oh Juliet

You know you taught me to fly

You take me clear to the sky

And all the people around the world can stand aside

Close your eyes, Juliet, don't let go

On and on, our love is like the sun

It keeps going strong throughout eternity

I want to love you in my life, sweet Juliet

Livin' without you in my life, oh my girl Juliet

Juliet, oh Juliet

This kind of lovin' you don't forget

Juliet, oh Juliet

You know you taught me to fly

You take me clear to the sky

And all the people around the world can stand aside

Juliet, oh Juliet

This kind of lovin' you don't forget

Juliet, oh Juliet, Ah...

Juliet, oh Juliet

*Fotograma de un instante, casi al final, del vídeo-clip oficial de la canción.

(Este "Romeo" con camisa blanca y cara de resignación -por su malogrado amorío con Juliet- 

es Robin Gibb, uno de los tres hermanos del grupo británico "Bee Gees", el autor del tema).