LAS REINAS DE PARÍS
Oda a Arantxa
Arancha, Arancha, Arancha,
la reina de la cancha.
Desde Castilla la Mancha
te cantan Quijota y Sancha.
Arancha, Arancha, Arancha,
me agrada ver tu pancha,
que poco a poco se ensancha
hasta que tomas revancha.
Arancha, Arancha, Arancha,
tienes un nombre que engancha.
Invítame a un paseo en tu lancha
mientras susurro tu nombre: "Arancha".
Oda a Garbiñe
Garbiñe, Garbiñe, Garbiñe,
si quieres una buena ensalada
seguro que estás encantada
en que sea yo quien te la aliñe.
Garbiñe Muguruza, Garbiñe,
tu nombre con tu ropa destiñe;
cuidado con tu apellido,
a ver si el público te riñe.
Muguruza, Garbiñe Muguruza,
con apellido vasco siendo venezolana
o española, pero no catalana,
pareces una guapa andaluza.
Muguruza, Garbiñe Muguruza,
sacas y restas con ojo de lechuza,
vences a tu rival cual pobre escaramuza;
Grande en la pista eres: "Muguruza".
¿Qué será de Wozniascky?, ¿qué será de Petrova?
a veces juegan con la raqueta, otras veces con la escoba.
¿Qué será de Serena?, ¿y qué de Dementieva?
una tendrá el alma en pena, la otra que se coma una breva.
Pero tú, Garbiñe, nuestra gran Garbiñe,
no hagas caso de esa pobre gentuza,
que apenas la falda a la cintura tu rival se ciñe,
ya le has barrido de la pista: gran Garbiñe Muguruza.
LAS REINAS DE LONDRES
Oda a Conchita
Conchita, Conchita, Conchita,
me gusta ver tu tripita,
que poco a poco te invita
a jugar con la pelotita.
Conchita, Conchita, Conchita,
lo que se da no se quita;
se lo dirías bien a Martinita:
"lo siento pero te he ganado, bonita".
Conchita, Conchita, Conchita,
tienes un nombre que excita;
estoy como Tarzán Con Chita,
mientras susurro tu nombre: "Conchita".
Oda a Garbiñe (II)
Garbiñe, Garbiñe,
si quieres una buena ensaladera,
aunque sea de madera,
al público inglés el contenido no le estriñe.
Garbiñe. Garbiñe,
pasadas unas horas,
después de ensalada y moras,
raro es que no jiñe*.
Garbiñe, Garbiñe,
espero que la mierda
más bien se pierda,
y no que en el wáter se apiñe.
Garbiñe, Garbiñe,
pero no te lo hagas encima,
pues si no el público ya no te anima,
al ver que tu ropa destiñe.
Garbiñe, Garbiñe,
no te hagas mayor,
que creo que es mejor
que alguien como yo te aniñe.
Garbiñe, Garbiñe,
ganar muchos grandes te pega,
pero vasco-venezolana, hazte gallega,
antes que mi poema "termiñe".
Garbiñe, Garbiñe,
olvidaba la posdata,
siendo rica no te hagas barata,
a no ser que yo un ojo te guiñe.
Garbiñe, Garbiñe,
me gusta releer tu poema;
espero que esta noche haya tema,
pues has conseguido que de ti me encariñe.
*jiñar: excretar por el ano
*EXTRA: Vídeo muy gracioso del grupo de humor "Martes y Trece", en el que interpretan a Arancha y Conchita, para celebración fin de año de los éxitos logrados en 1994.
Oda a Conchita
Conchita, Conchita, Conchita,
me gusta ver tu tripita,
que poco a poco te invita
a jugar con la pelotita.
Conchita, Conchita, Conchita,
lo que se da no se quita;
se lo dirías bien a Martinita:
"lo siento pero te he ganado, bonita".
Conchita, Conchita, Conchita,
tienes un nombre que excita;
estoy como Tarzán Con Chita,
mientras susurro tu nombre: "Conchita".
Oda a Garbiñe (II)
Garbiñe, Garbiñe,
si quieres una buena ensaladera,
aunque sea de madera,
al público inglés el contenido no le estriñe.
Garbiñe. Garbiñe,
pasadas unas horas,
después de ensalada y moras,
raro es que no jiñe*.
Garbiñe, Garbiñe,
espero que la mierda
más bien se pierda,
y no que en el wáter se apiñe.
Garbiñe, Garbiñe,
pero no te lo hagas encima,
pues si no el público ya no te anima,
al ver que tu ropa destiñe.
Garbiñe, Garbiñe,
no te hagas mayor,
que creo que es mejor
que alguien como yo te aniñe.
Garbiñe, Garbiñe,
ganar muchos grandes te pega,
pero vasco-venezolana, hazte gallega,
antes que mi poema "termiñe".
Garbiñe, Garbiñe,
olvidaba la posdata,
siendo rica no te hagas barata,
a no ser que yo un ojo te guiñe.
Garbiñe, Garbiñe,
me gusta releer tu poema;
espero que esta noche haya tema,
pues has conseguido que de ti me encariñe.
*jiñar: excretar por el ano
La, la, la...
que em duies de la mà,
i jo anava fent-me gran.
amb una cançó...
i més blava aquella tardor.
La, la, la...
quan em veies cantar.
guaita lluny i endavant!
Res no ho pot esborrar,
cada vespre em senten cantar.
La, la, la…
Ver la letra de la versión en castellano de la canción "La, la, la".
Ver el vídeo del vídeo-clip de la canción "La,la,la" interpretado por Joan Manuel Serrat en catalán.
Ver el vídeo de la canción defendida por Massiel en castellano y vencedora en Eurovisión 1968.
JA, JA, JA
(Sobre la canción "La,la,la", que representó a España en Eurovisión 1968)
Sonrío a la mañana, que ve mi juventud;
Todo en la vida es como un sonreír;
sonríen cuando naces, y a la hora de partir.
Ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja,
ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja.
Ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja,
ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja.
Sonrío a mi madre, que dio vida a mi ser;
sonrío a la tierra, sonrío hoy y ayer.
Sonrío el día en que sentí el amor.
La vida me sonríe si canto esta canción.
Ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja,
ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja.
Ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja,
ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja. (x2)
Ver la letra de la versión en alemán.