La,la,la (catalán) y Ja,ja,ja

LA, LA, LA

(Versión original catalana de la canción "La, la, la" que representó a España en Eurovisión 1968).

La, la, la...

Em recordo, mare, 
que em duies de la mà, 

tu eres jove encara 
i jo anava fent-me gran. 

Teníem fred, però, 
amb una cançó... 

feies la nit més clara 
i més blava aquella tardor. 

La, la, la... 

Em recordo, mare, 
quan em veies cantar. 

Trenca les fronteres, 
guaita lluny i endavant! 
 Res no ho pot esborrar, 

ni ho vull oblidar, 

i per a tu, mare meva, 
cada vespre em senten cantar. 

La, la, la…

 

Ver la letra de la versión en castellano de la canción "La, la, la".

 Ver la letra de la versión en francés.

Ver el vídeo del vídeo-clip de la canción "La,la,la" interpretado por Joan Manuel Serrat en catalán.

Ver el vídeo de la canción defendida por Massiel en castellano y vencedora en Eurovisión 1968.


JA, JA, JA

(Sobre la canción "La,la,la", que representó a España en Eurovisión 1968)

Sonrío a la mañana, que ve mi juventud;

sonrío cada día, aun cuando no estás tú.
Todo en la vida es como un sonreír;
sonríen cuando naces, y a la hora de partir.

Ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,
ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,  ja.
Ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,
ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja.

Sonrío a mi madre, que dio vida a mi ser;
sonrío a la tierra, sonrío hoy y ayer.
Sonrío el día en que sentí el amor.
La vida me sonríe si canto esta canción.

Ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,
ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,  ja.
Ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja,
ja,  ja,ja,ja,  ja,ja,ja.  (x2)

Ver la letra de la versión en inglés.  

 Ver la letra de la versión en alemán.