EL MAR
Ataviado de azul bajo el sol de poniente,
trayendo ecos de mil historias sin acabar,
y al alba con un crepúsculo refulgente
se hace ver la anchura y grandeza del mar.
El viento te enfurece con su bravura,
la furia de tus olas ves formar,
implacable ruges con feroz locura
y hasta tus profundidades te oyen bramar.
Pescadores que preparan sus faenas
cuando al horizonte comienza a clarear,
entienden tu lenguaje, y tú, sus penas,
mas con tu música les puedes consolar.
¿Quién te escuchó en el silencio de la noche
haciendo a aquellos tus cautivos naufragar?
¿Quién pudiera hacerte un solo reproche
al volver de la orilla la resaca para hacerla tragar?
Marineros que te surcan en unas y otras latitudes
conocen tus avatares, las que te hacen triunfar
en tres cuartas partes del planeta, y tus vicisitudes,
las del gran, majestuoso e inmenso mar.
El viento te enfurece con su bravura,
la furia de tus olas ves formar,
implacable ruges con feroz locura
y hasta tus profundidades te oyen bramar.
Pescadores que preparan sus faenas
cuando al horizonte comienza a clarear,
entienden tu lenguaje, y tú, sus penas,
mas con tu música les puedes consolar.
¿Quién te escuchó en el silencio de la noche
haciendo a aquellos tus cautivos naufragar?
¿Quién pudiera hacerte un solo reproche
al volver de la orilla la resaca para hacerla tragar?
Marineros que te surcan en unas y otras latitudes
conocen tus avatares, las que te hacen triunfar
en tres cuartas partes del planeta, y tus vicisitudes,
las del gran, majestuoso e inmenso mar.
La, la, la...
que em duies de la mà,
i jo anava fent-me gran.
amb una cançó...
i més blava aquella tardor.
La, la, la...
quan em veies cantar.
guaita lluny i endavant!
Res no ho pot esborrar,
cada vespre em senten cantar.
La, la, la…
Ver la letra de la versión en castellano de la canción "La, la, la".
Ver el vídeo del vídeo-clip de la canción "La,la,la" interpretado por Joan Manuel Serrat en catalán.
Ver el vídeo de la canción defendida por Massiel en castellano y vencedora en Eurovisión 1968.
JA, JA, JA
(Sobre la canción "La,la,la", que representó a España en Eurovisión 1968)
Sonrío a la mañana, que ve mi juventud;
Todo en la vida es como un sonreír;
sonríen cuando naces, y a la hora de partir.
Ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja,
ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja.
Ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja,
ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja.
Sonrío a mi madre, que dio vida a mi ser;
sonrío a la tierra, sonrío hoy y ayer.
Sonrío el día en que sentí el amor.
La vida me sonríe si canto esta canción.
Ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja,
ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja.
Ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja,
ja, ja,ja,ja, ja,ja,ja. (x2)
Ver la letra de la versión en alemán.