sábado, 18 de septiembre de 2021

Eternal Flame

 LA LLAMA DEL AMOR

*Versión en español de la canción "Eternal Flame" del grupo "The Bangles", nacido a principios de los 80 y cuyo estilo de música se enmarca en el denominado "garage rock".
Realizada el 17 de Septiembre de 2021, en Torrijos.




Mírame, escúchame;

ven y siente los latidos de mi corazón.

¿Puedes comprender que esto no es un sueño?,

es la llama del eterno amor.



Pienso yo que así debe ser;

veo cuando estás durmiendo que aún sigues en mí.

¿Puedes comprender que esto no es un sueño?,

es la llama del eterno amor.



Llámame al ponerse el sol;

toda una vida tan sola,

pero ahora en ti me gozo.

Quiero estar siempre contigo, ah...



-Instrumental-



Llámame al ponerse el sol;

toda una vida tan sola,

pero ahora en ti me gozo.

Quiero estar siempre contigo, ah...



Mírame, escúchame;

ven y siente los latidos de mi corazón.

¿Puedes comprender que esto no es un sueño?,

es la llama del eterno amor.



Mírame, escúchame...



*Vídeo-clip oficial de la canción Eternal Flame (1989), por "The Bangles".



*Mi propia versión de la canción, realizada con el editor de música L.M.M.S.:


*Mi propia versión instrumental -karaoke- de la canción, realizada con el mismo editor :

JORGE JUAN RODRIGUEZ ORTEGA · Eternal Flame - Karaoke


Letra de la versión original en inglés:

Close your eyes, give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

I believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh

-Instrumental-

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh

Close your eyes, give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

-Coro-:

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame?

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming, ah
An eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming, ah
Is this burning an eternal flame?



*Carátula de uno de los discos del grupo, en el que destaca esta canción. El grupo estaba formado por Susanna Hoffs, la vocalista, y otras tres mujeres que hacían coros, siendo dos de ellas guitarristas y la otra batería. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario