MecanoGrafía

MASTURBAJE

*Sobre la canción "Maquillaje" del grupo de música español "Mecano", 

uno de sus primeros éxitos.

No me jodas, no me jodas,

no me, no me, no me jodas.

No me jodas otra vez, machácatela,

que aún no me he quitado los calzoncillos.

Cuando me los quite me la querrás chupar,

hasta que te dé de mamar.

No me jodas, no me jodas,

no me, no me jodas.

No me jodas otra vez, machácatela,

que aún no me he puesto el preservativo.

Y como me corra tú te vas a enterar,

porque te voy a salpicar.

Polvo aquí y polvo allá,

mastúrbate, mastúrbabte.

Sube y baja sin parar,

y córrete, y córrete.

Córrete, córrete...

Córrete, córrete...

Jode ahora, jode ahora,

jode, jode, jode ahora.

Jode ahora, jode ahora, puedes follar,

que ya me he quitado los calzoncillos.

Si me ves la polla te vas a desmayar,

me la vas a querer sobar.

Jode ahora, jode ahora,

jode, jode, jode ahora.

Jode ahora, jode ahora, puedes follar,

que ya me he puesto el preservativo.

Y si me la tocas te vas a alucinar,

pues verás lo dura que está.

Soba aquí y soba allá,

mastúrbate, mastúrbate.

Sube y baja sin parar,

y córrete, y córrete.

Polvo aquí y polvo allá,

mastúrbate, mastúrbate.

Sube y baja sin parar,

y córrete, y córrete.

Soba aquí... (Soba aquí y soba allá), 

soba allá-á... (mastúrbate, mastúrbate).

Polvo aquí... (Sube y baja sin parar),

polvo allá-á... (y córrete, y córrete).

Soba aquí...

soba allá-á...

...

...

*Ana Torroja, José y Nacho Cano. Integrantes del grupo musical "Mecano".

Letra original de la canción "MAQUILLAJE":

No me mires, no me mires,

No me, no me, no me mires.

No me mires, no me mires, déjalo ya,

que hoy no me he puesto el maquillaje-je-je,

y mi aspecto externo es demasiado vulgar 

para que te pueda gustar.

No me mires, no me mires,

No me, no me, no me mires.

No me mires, no me mires, déjalo ya,

que hoy no me he puesto a la moda-da-da,

y como me mires te vas a horrorizar

y me vas a querer pega-a-ar...

Uh, uh, uhh...

Sombra aquí y sombra allá,

maquíllate, maquíllate.

Un espejo de cristal

y mírate, y mírate.

Mírate, mírate...

Mírate, mírateeé...

Mira ahora, mira ahora,

Mira, mira, mira ahora.

Mira ahora, mira ahora puede mirar,

que ya me he puesto el maquillaje-je-je,

y como me mires te vas a alucinar

y me vas a querer besa-a-ar...

Uh, uh, uhh...

Sombra aquí y sombra allá,

maquíllate, maquíllate.

Un espejo de cristal

y mírate, y mírate.

Sombra aquí... sombra allá-á.

Sombra aquí... sombra allá-á...

*Kit de maquillaje.

Lo que se cuentan los peces

"LOS PECES"

*Poema compuesto al anochecer del 8 de octubre de 2022, en Torrijos.
Dedicado a mi prima, Begoña López Ortega.

El acuario de casa de mi tía en 1995 rebosaba de muy diversos coloridos, tamaños y tipos de peces, muy bien cuidados, y era agradable quedarse uno mirándolos de vez en cuando.

Peces, peces, bonitos peces, 

Peces de colores, transparentes a veces,

No creo que echen orín ni heces,

Pero los vas viendo que crecen.

Peces, peces, bonitos peces,

Pequeños peces, grandes a veces,

No creo que se cuenten idioteces,

Más listos que los humanos son, salvo que reces.

Peces, peces, bonitos peces,

Viéndolos en la pecera nadar te adormeces,

De recuerdos nostálgicos te enterneces,

Y de mágicas emociones te estremeces.

Hasta que despiertas y me oyes, cuando amaneces,

decirte: "has soñado al fin, prima, con mi voz susurrarte, sin dobleces, 

lo que he oído, después de intentarlo tantas veces, 

que me han contado a mí sagitario, de tu acuario*, los peces".

Peces, peces, bonitos peces...

(*) La gracia está en que la primera y la segunda persona de este poema, yo y mi prima respectivamente, somos sagitario y acuario en cuanto a signos zodiacales.

 

Eternal Flame

 LA LLAMA DEL AMOR

*Versión en español de la canción "Eternal Flame" del grupo "The Bangles", nacido a principios de los 80 y cuyo estilo de música se enmarca en el denominado "garage rock".

Realizada el 17 de Septiembre de 2021, en Torrijos.

Mírame, escúchame;

ven y siente los latidos de mi corazón.

¿Puedes comprender que esto no es un sueño?,

es la llama del eterno amor.

Pienso yo que así debe ser;

veo cuando estás durmiendo que aún sigues en mí.

¿Puedes comprender que esto no es un sueño?,

es la llama del eterno amor.

Llámame al ponerse el sol;

toda una vida tan sola,

pero ahora en ti me gozo.

Quiero estar siempre contigo, ah...

-Instrumental-

Llámame al ponerse el sol;

toda una vida tan sola,

pero ahora en ti me gozo.

Quiero estar siempre contigo, ah...

Mírame, escúchame;

ven y siente los latidos de mi corazón.

¿Puedes comprender que esto no es un sueño?,

es la llama del eterno amor.

Mírame, escúchame...

*Vídeo-clip oficial de la canción Eternal Flame (1989), por "The Bangles".

*Mi propia versión de la canción, realizada con el editor de música L.M.M.S.:

JORGE JUAN RODRIGUEZ ORTEGA · Eternal Flame

*Mi propia versión instrumental -karaoke- de la canción, realizada con el mismo editor :

JORGE JUAN RODRIGUEZ ORTEGA · Eternal Flame - Karaoke

Letra de la versión original en inglés:

Close your eyes, give me your hand

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming

Or is this burning an eternal flame?

I believe it's meant to be, darling

I watch you when you are sleeping

You belong with me

Do you feel the same?

Am I only dreaming

Or is this burning an eternal flame?

Say my name

Sun shines through the rain

A whole life so lonely

And then come and ease the pain

I don't want to lose this feeling, oh

-Instrumental-

Say my name

Sun shines through the rain

A whole life so lonely

And then come and ease the pain

I don't want to lose this feeling, oh

Close your eyes, give me your hand

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming

Or is this burning an eternal flame?

-Coro-:

Close your eyes, give me your hand, darling

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming

Is this burning an eternal flame?

Close your eyes, give me your hand, darling

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming, ah

An eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darling

Do you feel my heart beating

Do you understand?

Do you feel the same

Am I only dreaming, ah

Is this burning an eternal flame?

*Carátula de uno de los discos del grupo, en el que destaca esta canción. El grupo estaba formado por Susanna Hoffs, la vocalista, y otras tres mujeres que hacían coros, siendo dos de ellas guitarristas y la otra batería. 

Romeo y Julieta

"JULIET" 

*Versión propia, en español, de la canción "Juliet" de Robin Gibb, uno de los tres componentes del grupo británico "Bee Gees" (los hermanos Gibb). 
Realizada el lunes, 30 de Agosto de 2021, en Torrijos.

La noche se me fue

y así la vida, bailando.

Fui todo un Romeo,

mil corazones quebrando.

Quise ser de aquellos chicos

y pensé que de cierto lo fui;

necesitaba de alguien a quien amar.

Juliet, oh, Juliet,

mágica noche te conocí.

Juliet, oh, Juliet,

tú me enseñaste a volar,

al cielo mi alma elevar,

y todo el mundo a nuestro lado puede estar

por ti y por mi, Ju,Ju,Ju, Juliet.

Jugando con fuego,

fortuna y fama tirando;

juego de locos fue,

sólo me estaba engañando.

Era uno de aquellos chicos

en un mundo de sueños vacíos;

tú derribaste murallas con tu amor.

Ju,Ju,Ju, Juliet, oh, Juliet,

este mi amor no podré olvidar.

Juliet, oh, Juliet,

tú me enseñaste a volar,

al cielo mi alma llevar,

y todo el mundo a nuestro lado puede estar.

Júrame, Juliet, no te irás.

Más y más, amor que como el sol,

me sigue transportando a la eternidad.

Yo quiero amarte para siempre, oh, Juliet,

aunque estés lejos de mí, oh, dulce Juliet.

Ju,Ju,Ju, Juliet, oh, Juliet,

este mi amor no podré olvidar.

Juliet, oh, Juliet,

tú me enseñaste a volar

y al cielo quieres llevar,

y todo el mundo a nuestro lado puede estar.

Juliet, oh, Juliet,

este mi amor no podré olvidar.

Juliet, oh, Juliet,

Ah..., ah..., ah...

Juliet, oh, Juliet.

*Ver el vídeo-clip oficial de la canción (1983).

*Mi propia versión de la canción, realizada con el editor de música L.M.M.S. (Lynux MultiMedia Studio):

JORGE JUAN RODRIGUEZ ORTEGA · Juliet

*Mi versión instrumental de la canción -karaoke-, realizada con el mismo editor:

JORGE JUAN RODRIGUEZ ORTEGA · Juliet - Karaoke

*Letra de la versión original (en inglés):

I steal the night away

Drivin' my life away, dancin'

I was a Romeo

I knew the art of romancin'

I was just one of the guys

And I thought I had it made

I needed someone to show me how to love

Juliet oh Juliet

The night was magic when we first met

Juliet, oh Juliet

You know you taught me to fly

You take me clear to the sky

And all the people around the world can stand aside

For me and my baby, Juliet

Fighting with destiny,

fortune and fame but kept losing

Playin' a joker's game,

Only myself I was foolin'

I was an average guy in a world of empty dreams

You've broken down all the walls with your love

Juliet, oh Juliet

This kind of lovin' you don't forget

Juliet, oh Juliet

You know you taught me to fly

You take me clear to the sky

And all the people around the world can stand aside

Close your eyes, Juliet, don't let go

On and on, our love is like the sun

It keeps going strong throughout eternity

I want to love you in my life, sweet Juliet

Livin' without you in my life, oh my girl Juliet

Juliet, oh Juliet

This kind of lovin' you don't forget

Juliet, oh Juliet

You know you taught me to fly

You take me clear to the sky

And all the people around the world can stand aside

Juliet, oh Juliet

This kind of lovin' you don't forget

Juliet, oh Juliet, Ah...

Juliet, oh Juliet

*Fotograma de un instante, casi al final, del vídeo-clip oficial de la canción.

(Este "Romeo" con camisa blanca y cara de resignación -por su malogrado amorío con Juliet- 

es Robin Gibb, uno de los tres hermanos del grupo británico "Bee Gees", el autor del tema).

Poemas meteorológicos

 LA LLUVIA

*Poema compuesto el 4 de Septiembre de 2020, en Torrijos.

Da igual que seas morena o rubia,

pues el mismo tiempo hace para todos

-romanos, árabes o visigodos-;

iguales somos bajo la lluvia.

De nubes se encapota el cielo,

harto densas, feas y amenazantes

con romper en lágrimas cuanto antes,

percatándome al verlas mojar el suelo.

Chispeando poco a poco empieza,

aumenta la frecuencia lentamente,

comienza a abrir sus paraguas la gente

por no calarse de pies a cabeza.

Necesaria eres, a veces, lluvia,

con tu agua enriqueces la tierra,

humedeces todo el monte y la sierra

y en el campo haces brotar la alubia.

Lluvia de primavera bien se espera,

riegas la vegetación y la hierba,

la flora gracias a ti se conserva;

sacias la sed de la creación entera.

En los campos, generosa y fecunda,

haces las plantas y árboles crecer;

todo lo verde hasta florecer,

y la cosecha de buen fruto abunda.

Cuando vienes en otoño, diluvia,

arrasas en forma de "gota fría";

pero después tornará la alegría

y el sol resplandecerá tras la lluvia.

LA NIEVE

*Poema compuesto el 6 de Septiembre de 2020, en Torrijos.

Ocurre al estar helando cuando llueve,

máxime a elevadas altitudes;

el invierno y sus vicisitudes:

que el agua helada se transforme en nieve.

Se tiñen de blanco los altos picos

debido a las bajas temperaturas,

y allí, en las elevadas alturas,

hacen esquí mayores y chicos.

Alegría es para los pequeños

ver todo alrededor de color blanco;

unos miran sentados en un banco,

y otros, desde casa, más hogareños.

¡Blanca, helada y entrañable nieve!,

he de ti en mi infancia un recuerdo tierno,

bienvenida siempre eres en invierno

aunque tu presencia suele ser breve.

Felices contigo los niños juegan,

hacen bonitos y grandes muñecos;

ya quisieran hacerlos en Marruecos;

allá las temperaturas no llegan.

Do fiordos tomas forma en Noruega,

en el norte imponentes paisajes;

ya quisiera así verte en mis viajes,

si es que poderlo hacer un día llega.

Ojalá allá el destino me lleve

aunque sea por un tiempo muy breve;

añorar por Navidad se debe 

a la helada y anhelada nieve.

EL FRÍO

*Poema compuesto el 13 de Septiembre de 2020, en Torrijos.

Suele venir cuando acaba el estío,

al ir bajando las temperaturas,

épocas del año sin duda duras,

pues llega y nos sorprende el frío.

Los árboles se empiezan a deshojar

y los días haciéndose más cortos,

y a nosotros, perplejos y absortos,

quedarnos en casa nos suele antojar.

Sigiloso va entrando el invierno,

necesaria es ya la ropa de abrigo;

botas, guantes, bufandas... ni te digo,

por ir resguardados del frío externo.

Hace frío ahora, sí, mucho frío;

los pajaritos migran sin decir ni pío, 

aunque hay algunos que cantan con brío:

unos a dúo, y otros, formando un trío.

El viento silba la tarde al caer,

temible es el aire huracanado;

tiempo tempestuoso y envenenado

hará mañana, como lo hizo ayer.

Hace mucho frío, un frío que pela,

si sale usted a la calle se congela,

no salga ni a ver a su prima Adela;

hazme caso y quédate, no seas lela.

Que remita este temporal, Dios mío,

suba el mercurio, torne la bonanza,

volvamos a cantar en alabanza

cuando cese, al fin, el invernal frío.

EL CALOR

*Poema compuesto el 17 de Septiembre de 2020, en Torrijos.

Para aguantarlo hace falta valor,

sobre todo si estamos en verano;

bañarse y nadar es lo más sano

para hacer más llevadero el calor.

Comienza a calentar en primavera

tras las aguas de marzo y abril;

las temperaturas suben a mil

en verano, la estación entera.

Benigno y suave es el sol de mayo,

los campos y colinas reverdecen,

se visten de colores y florecen,

y en la ciudad del calor me desmayo.

¡Qué calor hace, Dios mío, qué calor!

Tardes de verano agotadoras,

con el ventilador a todas horas;

quiero un trago de agua, por favor.

Largos son los meses julio y agosto,

muy largos, muy secos y bochornosos;

id a la playa, no seáis perezosos,

y de beber, llevad agua y mosto.

Tenga cuidado allí y no se queme,

el primer día de sol es traicionero;

hay que echarse crema, lo primero,

pues tostarse, claro está, mal se teme.

Ya septiembre tiene otro sabor,

el sol de este mes no da tanto ardor:

viene el otoño y con él el frescor,

se fue el verano y con él el calor.

Coronavirus

LA PANDEMIA

*Poema compuesto el 20 de Agosto de 2020, en Torrijos.

Es mucho peor que una simple anemia,

está el planeta en vilo por su causa,

un virus que se contagia sin pausa;

estamos ante toda una pandemia.

Todo empezó en China a finales de año,

enseguida apareció en Alemania,

en febrero se presentó en España;

un virus que realmente hace daño.

Desde marzo en este país confinados,

para evitar riesgos que sean mayores;

pocos tiempos hubieron aún peores,

pero fueron días ya muy pasados.

¡Pandemia, inesperada pandemia!.

Viniste como ladrón en la noche;

quién empezara a hacerte un reproche

por tu crueldad, e incluso una blasfemia.

Sí, sí; la humanidad tienes en vilo:

has chafado de este país su turismo;

la economía, al borde del abismo.

Nadie en este planeta está tranquilo.

Por favor. desaparece del mapa,

que ya has trastocado bastante el mundo;

nos has sumido en un mal tan profundo

que has revolucionado hasta al Papa.

Sé en salir de casa persona abstemia,

ni siquiera vayas a la academia;

la prudencia a la salud premia,

y más ahora, con esta pandemia.

EL CONFINAMIENTO

*Poema compuesto el 20 de Agosto de 2020, en Torrijos.

Quedarse en casa es un aburrimiento,

verdaderamente provoca tedio;

durante meses no hubo otro remedio:

es lo que llamamos "confinamiento".

Catorce de marzo de dos mil veinte,

decretado el estado de alarma;

creo que deben ser cosas del "karma",

el caso es que todo pasó de repente.

Llevaba un tiempo en Madrid con mi hermano,

del virus desde hacía meses se hablaba;

pasó, pues, algo que nadie esperaba,

y el gobierno de aquéllo echó mano.

La gente en sus casas en todo un país;

de personas casi media centena

en millones guardando cuarentena,

saliendo sólo a que el perro haga pis.

La cárcel casi aquéllo pareciera,

sólo saliendo en caso necesario,

teletrabajando en casa a diario,

y las ocho, la hora del aplauso era.

Al comer veíamos las noticias,

las cuales nunca hablaban de otra cosa;

es lo que hay, lo siento, hermosa:

contagios, muertos y más inmundicias.

Como el film "lo que se llevó el viento",

tiempo calamitoso es el de ahora;

a ver si la cosa pronto mejora

o si volvemos al confinamiento.

LA MASCARILLA

*Poema compuesto el 21 de Agosto de 2020, en Torrijos.

Con ella pareces un macarrilla;
es la moda global desde hace meses,
algo habitual entre los japoneses:
ponerse, ante el riesgo, la mascarilla.

Que no se te olvide al salir de casa,
hay que llevarla vayas donde vayas;
si no, posiblemente de desmayas,
pues la policía, al multarte, se pasa.

Póntela bien, cubre nariz y boca,
o sea, las vías respiratorias;
muchas tienen líneas indicatorias,
por lo que fácilmente se coloca.

Mascarilla, sedosa mascarilla,
las hay rugosas pero también lisas,
pero todas ocultan las sonrisas
e impiden besarnos en la mejilla.

No es que llevarla muy incómodo sea,
pero con ella igual no se respira;
si hace falta, hacia abajo se retira
para que quien quiera sabe quién eres te vea.

Hay quienes las adquieren en farmacia,
hay quienes las hacen cosiendo a mano,
hay quienes las ignoran por lo sano,
hay quienes dudan de su eficacia.

Puedes encontrarla más baratilla,
seguramente, en un "todo a cien"
pero, si quieres protegerte bien,
has de comprarte una "más carilla".

LOS REBROTES

*Poema compuesto el 22 de Agosto de 2020, en Torrijos.

Ahora que otra vez los muchachotes
salen de nuevo a hacer sus botellones,
por no tomar buenas precauciones
es inevitable que haya rebrotes.

Hay que acatar las recomendaciones
de las autoridades al respecto,
y obedecer con espíritu recto,
evitando las aglomeraciones.

Muy traicionero virus es este,
a la mínima vuelve al ataque
y nos tiene nuevamente en jaque;
no parece que a rendirse se preste.

Rebrotes, rebrotes y más rebrotes
hay por doquier tras el confinamiento;
no se detienen ni un momento,
se multiplican sin que tú lo notes.

Reuniones familiares causa son,
hartos de decirlo en la tele están,
pero las gentes cuenta no se dan;
sin embargo, son cosas de cajón.

Fácil es que aparezca un nuevo foco,
quizá por la indiscreción de algún loco,
luego se va extendiendo poco a poco,
y yo del miedo ya ni te toco.

Intentemos conservarnos sanotes,
seamos prudentes y precavidos,
pues estamos ya más que advertidos,
y evitemos que haya más rebrotes.

Tras la tormenta, la calma

 LA TORMENTA

*Poema compuesto el 11 de Agosto de 2020, durante una tarde de tormenta de verano, en Torrijos.

Ser el fin del mundo casi aparenta,

cuando en la tarde rompe a llover;

lo mismo hoy que en el día de ayer,

pero ahora es una recia tormenta.

Un once de agosto de cielo oscuro,

cual otoñal lluvia en pleno verano, 

había agua de caer tarde o temprano,

aunque ahora lo hace de un modo duro.

Súbito relámpago entre nubes flamea,

apocalíptico, de este a oeste,

gran temblor en la bóveda celeste, 

mas quizá es sólo un ángel que pee y mea.

¡Tormenta, inclemente e impía tormenta!.

Tras el rayo suena el trueno impetuoso,

irruptor en el cielo tenebroso,

de aquél, réplica sonora y lenta.

Alguien debió cantar realmente mal,

si no, no se explica la que ahora cae,

desentonar malos augurios trae,

he aquí, pues, tal tromba y vendaval.

Una hora de relámpagos y truenos,

el aguacero en el tiempo se alarga;

pase pronto espero esta hora amarga

y que vengan momentos más buenos.

Buena sacudida fuerte y violenta,

la que la tierra ahora experimenta,

estrepitosa siempre se presenta,

sobre la faz terrestre la tormenta.

                                                                                                          

LA CALMA

*Poema compuesto el 12 de Agosto de 2020, día de sol benigno y muy apacible, en contraste con el día anterior.

Lo mejor que puedes darle al alma,

ahora que ha pasado la tormenta,

pues el sol los pesares ahuyenta:

tras la tempestad viene la calma.

Se desvanecieron las nubes de ayer,

volvió a clarear, el cielo se abrió,

quedó en el recuerdo cuanto llovió,

y fue pacífico el anochecer.

Un día espléndido amaneció hoy,

cálido sol en la clara mañana,

tras un paseo, que es cosa sana,

me pongo a nadar y mil brazadas doy.

Qué bien sienta tras la lluvia la calma,

olor a tierra fresca y aire tibio,

por doquier se respira gran alivio;

mucho mejor que un crucero a la Palma.

Pían y cantan alegres las aves,
brilla la naturaleza y resplandece;
del mar el sosiego, cuando atardece,
no se quiebra ni al surcarlo las naves.

La quietud circundante extasía,
la paz impera a los cuatro costados,
serenidad hay por todos lados,
tanto de noche como de día.

Bailemos pegados al son de Dalma,
al atardecer, aquella canción,
y rehagamos nuestra relación,
ahora que de nuevo reina la calma.